SEGUN
LA LEY NACIONAL DE TRANSITO Nro. 24.449, EL USO DE CINTURON
DE SEGURIDAD ES OBLIGATORIO PARA TODOS LOS PASAJEROS. EN
CASO DE MENORES O EMBARAZADAS QUE NO LO UTILICEN LA FALTA
SERA CONSIDERADA GRAVE.
Desde la primera vez que transportan
al recién nacido en automóvil, los nuevos
padres deben preocuparse por la seguridad. Al sacarlo por
primera vez, siempre tienen cuidado de abrigarlo para protegerlo
de la inclemencia del clima, temerosos de las consecuencias
de un viento fuerte o una llovizna. Sin embargo, no suelen
tomar conciencia de la importancia de protegerlo en un eventual
accidente en el automóvil.
A pesar de que la breve exposición a las malas condiciones
del tiempo generalmente no tiene un efecto perjudicial,
el viajar sin la protección del asiento de seguridad
infantil apropiado o viajar en uno que no esté asegurado
adecuadamente, podría tener consecuencias graves.
En la Argentina se desconocen las estadísticas, pero
va siendo público que los accidentes de tránsito
son la causa mas importante de mortalidad y secuelas graves
en niños y adultos jóvenes.
La mayoría de esas lesiones podrían evitarse,
si se usaran cinturones de seguridad y asientos infantiles
apropiados de manera consistente y correcta. Estudios recientes
en Estados Unidos demuestran que sólo la mitad de
los niños van asegurados correctamente cada vez que
viajan en auto y se calcula que hasta el 80% de los asientos
de seguridad se instalan o se usan incorrectamente.
Con este instructivo tratamos de motivar a los padres a
seleccionar para sus hijos y a usar un asiento apropiado,
y a cuidarse ellos mismos mediante el cinturón de
seguridad.
Con esta información, usted y su niño podrán
sentarse y disfrutar de los viajes con seguridad.
El Asiento de Seguridad Infantil
Los automóviles modernos proporcionan asientos seguros
para los adultos, tienen cinturones en los asientos delanteros
y traseros y muchos están equipados con bolsas de
aire (air bags) para el conductor y el acompañante
del asiento delantero derecho. Pero para que los lactantes
y los niños viajen seguros, es necesario utilizar
asientos infantiles diseñados especialmente, instalarlos
correctamente en el área apropiada y usarlos siempre
que viaje: la mayor parte de los accidentes graves ocurren
en viajes cortos, cerca del hogar.
Para la seguridad de su niño cuando viaje, se requiere:
1. El asiento infantil de seguridad
correcto
Cuando seleccione un asiento infantil de seguridad, siempre
busque la etiqueta que indique que el asiento cumpla, o
supere, los requisitos de las Normas Federales Estadounidenses
de Seguridad para Vehículos con Motor, o con las
Normas Canadienses de Seguridad para Vehículos con
Motor, ya que no existen standards aprobados para la Argentina.
El tipo correcto de asiento depende de la edad y tamaño
del niño. Los modelos varían de un fabricante
a otro, así que lea siempre toda la información
que se incluye y si es posible, pruebe el asiento en su
vehículo antes de comprarlo.
De acuerdo a la edad y el tamaño del niño,
podrán utilizar:
a) El asiento-portabebe orientado hacia atrás:

Figura 1.- Sillita mirando hacia atrás.
Este tipo de asiento brinda apoyo a la espalda, al cuello
y a la cabeza del bebé pequeño y permite que
se coloque al niño en posición reclinada.
El asiento debe usarse el asiento mirando hacia atrás
hasta que el bebé pese 9 o 10 kilos y tenga un año
de edad. Busque los modelos que tengan cinturón de
tres o cinco puntos, que la hebilla sea fácil de
asegurar y de soltar (pruebe que puede efectuar estas maniobras
rápidamente).
Algunos modelos de estas sillitas pueden instalarse o quitarse
del asiento del automóvil con el bebé sentado
(una ventaja).
Este tipo de asiento debe reemplazarse por uno más
grande cuando el bebé pese mas de 9 o 10 kilos y
tenga aproximadamente un año de edad.
b) Un asiento convertible:

Figura 2.- Sillita convertible mirando atrás.

Figura 3.- Sillita convertible mirando hacia adelante.
Esta sillita puede utilizarse orientada hacia atrás
con niños menores de un año (casi siempre
hasta los 10 kilos, según el modelo) y en posición
hacia el frente para niños que pesan hasta 20 kilos
y hasta aproximadamente los 4 años de edad.
La desventaja es que es incómoda y menos segura para
los recién nacidos que un asiento-portabebés
común ya que los niños pequeños pueden
deslizarse para abajo o para los costados. Pero si se usa
con este asiento un sujetador de cinco puntos (co un punto
en la entrepierna) en vez de uno de cuatro o de un resguardo
con bandeja, aumentará la comodidad y seguridad del
infante cuando va sentado mirando hacia atrás. Algunos
modelos vienen con almohadillas accesorias para el bebé
muy pequeño.
Cuando el asiento va orientado hacia el frente, es importante
que se instale en posición vertical.
c) Asientos integrados de seguridad infantil:
Hay algunos vehículos importados en el mercado que
traen asientos de seguridad infantil orientados hacia el
frente, de fábrica, integrados al mismo asiento del
vehículo. Estos asientos son muy convenientes, ya
que eliminan la necesidad de instalar y remover el asiento
de seguridad. Examine la guía del vehículo
para usarlo apropiadamente.

Figura 4.- Sujetador de 5 puntos.
d) Sujetador de seguridad:
Este equipo liviano, que incluye
correas para el hombro, cadera y entrepierna, se puede usar
en niños mayores de un año y que pesan entre
12 y 20 kilos y es particularmente conveniente para llevarlo
en la valija cuando se viaje en avión o tren y usarlo
en el automóvil cuando llegue a su destino. Consiste
en una correa sobre cada hombro, una correa sobre cada cadera
y una correa de entrepierna, que se ajustan hasta quedar
en posición correcta. Los expertos en seguridad lo
consideran como la mejor protección niños
de 1 a 3 años de edad. Como las correas tienen la
tendencia a retorcerse y enredarse, siempre es importante
asegurarse de que queden planas.

Figura 5.- Los niños que han crecido demasiado para
sus asientos de seguridad, pero aún son demasiado
pequeños para usar apropiadamente el cinturón
de seguridad del vehículo, deben usar un asiento
elevador con el cinturón de seguridad.
e) Asientos elevadores:
Son para utilizar el cinturón
combinado del vehículo en forma apropiada.
Estos sujetadores, de los que hay modelos con respaldos
altos y bajos, son para niños que pesan más
de 20 kilogramos y sus asientos infantiles de seguridad
les quedan chicos, pero aún son pequeños como
para utilizar apropiadamente el cinturón de seguridad
del vehículo.
Se deben utilizar si los hombros sobrepasan la altura de
las ranuras de los cinturones del asiento de seguridad o
si las orejas rebasan la altura del respaldo de la sillita.
Los asientos elevadores son necesarios porque mantienen
la correa de la cintura sobre las caderas y la correa cruzada
del hombro queda en la posición apropiada.
Los asientos elevadores con respaldo alto ofrecen mejor
protección. Un niño cuyas orejas quedan más
arriba del respaldo del asiento cuando se encuentra sentado
en un asiento elevador con respaldo bajo, debe usar un modelo
con respaldo alto. Algunos asientos elevadores vienen con
una correa sujetadora, la cual se recomienda para niños
que pesan menos de 20 kilos. La correa debe quitarse una
vez que el niño llegue a pesar 20 kilos, convirtiéndose
en un asiento elevador con guías para el cinturón
de seguridad para el cinturón de seguridad del automóvil.
Si su automóvil tiene en el asiento trasero solo
cinturón de cintura del auto, hágale colocar
uno combinado, de tres puntos.
f) Cinturones de seguridad
combinados de tres puntos del auto:
Los niños están
listos para viajar protegidos sólo con el cinturón
del automóvil cuando cumplan con los siguientes requisitos:
ser lo suficientemente maduros como para sentarse reclinados
sobre el respaldo y quedarse quietos y lo suficientemente
altos como para que las rodillas alcancen el borde del asiento;
además, la cinta oblicua debe poder ajustarse cómodamente
al hombro y al pecho sin quedar floja, y sin que pase por
la cara o el cuello; la cinta de la cintura debe quedar
ajustada a través de los muslos y no subirse al abdomen.
Algunos niños podrían no cumplir con estos
requisitos hasta la edad de ocho años o más.
2.
El sitio correcto
La mitad del asiento trasero es, según las estadísticas,
el lugar más seguro del automóvil (los asientos
delanteros y laterales son más vulnerables en un
choque) y generalmente tiene un cinturón de cintura
(el cual es más fácil de usar para instalar
un asiento infantil que con una correa de hombro o un cinturón
combinado).
Si usted lleva solo un niño en el
automóvil, la mitad del asiento trasero es el mejor
sitio para la silla a menos de que el niño se encuentre
en un asiento elevador que requiera el uso del cinturón
de seguridad combinado.
Por otra parte, el asiento delantero del pasajero es el
lugar más peligroso del automóvil, y es aún
más peligroso para los niños pequeños
cuando el automóvil está provisto de un air-bag
para el asiento del acompañante. Por lo tanto, cada
vez que le sea posible, siente a los niños menores
de 13 años en la parte trasera del vehículo.
Si un niño que tiene edad suficiente para viajar
mirando hacia el frente tiene que viajar sentado en el asiento
delantero (cuando todo el espacio del asiento trasero esté
ocupado con otros niños), es indispensable que se
coloque el asiento en posición vertical y esté
lo más retirado que se pueda del tablero. El niño
debe estar asegurado apropiadamente según su tamaño
y edad, y no debe permitírsele que se incline hacia
adelante. Bajo ninguna circunstancia deberá viajar
un bebé en un asiento de seguridad mirando hacia
atrás en el asiento delantero de un auto que esté
equipado con air bag. La fuerza de este al inflarse podría
provocarle lesiones graves.
3. La instalación
correcta
Los autos modernos suelen tener asientos donde se pueden
asegurar las sillitas de seguridad. Los modelos más
antiguos requieren muy a menudo el uso de broches u otras
adaptaciones. Lea las instrucciones que se incluyen con
el asiento de seguridad de su niño, así como
las que están en su vehículo antes de iniciar
la instalación.
He aquí algunas pautas generales que deben seguirse:
Siempre asegúrese de pasar el cinturón del
vehículo correctamente a través del asiento
de seguridad y vea y escuche el sonido de la traba cuando
queda asegurada.
Si usted está usando un cinturón de tres puntos
para cintura y hombro, debe guiar ambas cintas a través
del asiento de seguridad.
Si sus cinturones de seguridad tienen un mecanismo de cierre
automático , asegúrese de estirar el cinturón
del hombro hasta que esté completamente extendido
para activar el modo de abroche automático, y después
permita que el cinturón se enrolle.
Una vez que esté abrochado el cinturón, revise
traccionando el asiento en varias direcciones para asegurarse
que esté bien sujeto y que no haya quedado flojo.
Cada vez que use el asiento de seguridad, revíselo
antes de colocar al bebé, para asegurarse de que
esté bien sujeto en su lugar (el asiento no debe
moverse de lado a lado ni hacia el frente). Se le facilitará
más si presiona el asiento hacia abajo mientras lo
coloca en su sitio. Si tiene problemas al instalar el asiento
o no está seguro si lo está instalando correctamente,
llame al fabricante de su vehículo para solicitar
asistencia. Aún cuando no esté el niño
en el asiento infantil, asegúrese de que quede bien
sujeto para que no se convierta en un proyectil en caso
de una frenada repentina o un choque.
4. El uso adecuado
a) Recomendaciones para el asiento infantil de seguridad.
* Ajuste las correas del sujetador según el tamaño
de su niño. Para los asientos orientados hacia atrás,
guíe las correas a través de las ranuras para
que estén al nivel o debajo del nivel del hombro.
Para los asientos orientados hacia adelante, generalmente
se recomienda que los tirantes pasen por las ranuras superiores.
Para todos, abroche el sujetador al nivel de la axila.Es
posible que los bebés muy pequeños necesiten
soporte adicional con el asiento orientado hacia atrás,
tanto para su seguridad como su comodidad (vea más
arriba).
* No envuelva al niño con una manta antes de colocarlo
en un asiento infantil de seguridad: ajuste las correas
primero y después cubra al bebé con la manta
(si hace frío en el interior del vehículo).
Cuando use el portabebé de asiento de seguridad,
asegúrese que el asa nunca quede frente a la cabeza
del niño cuando el automóvil esté en
movimiento.
b)Recomendaciones para los cinturones de seguridad, con
o sin asientos elevadores.
* El asiento del vehículo debe estar vertical,
no reclinado hacia atrás (un niño reclinado
podría deslizase hacia abajo y no quedar retenido
por el cinturón en caso de accidente).
* La correa de la cintura debe estar bien ajustada y tan
baja como sea posible en las caderas.
* El cinturón del hombro debe ajustarse sobre el
hombro y a través del pecho, y no cruzando el rostro
y/o cuello o el abdomen. Si el niño no se siente
cómodo con el cinturón del hombro, no deslice
el cinturón debajo del brazo o detrás de la
espalda, porque esto podría causar una lesión
grave en caso de un choque. En vez de esto, use un asiento
elevador.
5. Las normas
de manejo
Las siguientes reglas se aplican a la seguridad automovilística:
a) Nunca arranque el automóvil hasta que todos tengan
el cinturón puesto. No hay ninguna razón para
que un niño o un adulto viaje en un automóvil
sin estar sujeto en todo momento. En caso de accidente,
no sólo las personas que viajan sin asegurarse pueden
resultar lesionadas sino que también pueden convertirse
en peligrosos proyectiles lesionando a los demás,
especialmente a los niños pequeños. Si alquila
un automóvil, pida que la agencia de autos le proporcione
un asiento infantil apropiado, o mejor aún, traiga
el suyo. Jamás permita que los niños viajen
sin asiento infantil de seguridad. Un accidente ocurre en
un instante y los estudios comprueban que es más
probable que ocurra un choque en un viaje corto dentro de
la ciudad que en un viaje largo.
b) Nunca viaje con un niño a upa. No importa lo fuerte
que sujete al niño, usted no podrá mantenerlo
seguro en caso de accidente. La fuerza de una frenada puede
hacer escapar al niño de sus brazos y arrojarlo al
aire, contra el tablero, contra una bolsa de aire que se
infla (durante un choque), o fuera del automóvil
a través del parabrisas o una ventana. 0 el niño
podría quedar aplastado por el peso de un cuerpo
o del automóvil en un choque o vuelco. Los bebés
y los niños siempre deben ir asegurados en un asiento
infantil.
c) Nunca use un cinturón para asegurar a dos personas.
No es eficaz, ni seguro, sujetar a dos niños, o a
un adulto y un niño en un solo cinturón. Nunca
lo haga.
d) Nunca deje a un bebé o a un niño pequeño
solo desatendido en un automóvil. Las consecuencias
pueden ser imprevistas e insólitas. Por ejemplo:
un niño de edad preescolar jugando sólo en
el automóvil podría soltar el freno de mano,
permitir que el automóvil se deslice y arrolle a
alguien o algún objeto; un desconocido podría
llevarse el vehículo y/o al niño;
e) Si su automóvil tiene ventanas eléctricas,
no permita que los niños pequeños las controlen.
Use el control usted mismo desde el asiento del conductor,
manteniéndolas cerradas. Y nunca toque el botón
sin asegurarse primero que nadie se esté asomando
y que ninguna mano, dedos, ni ninguna parte del cuerpo vaya
a quedar atrapada.
f) Nunca comience a manejar hasta que todas las puertas
del automóvil estén aseguradas. Enséñeles
a los niños pequeños y también a los
más grandes a no jugar con los cerrojos de las puertas.
Para protección adicional, algunos vehículos
tienen cierres de seguridad en las puertas traseras para
seguridad de los niños que impiden que abran las
puertas desde adentro.
g) Guarde el equipaje y otros artículos que podrían
convertirse en proyectiles, en el baúl. No deje artículos
sueltos en la bandeja debajo de la ventana trasera, en el
tablero o en la parte trasera de una camioneta pues podrían
volar contra los pasajeros del vehículo en una parada
repentina o un choque.
Qué hacer cuando el niño se resiste a usar
el asiento
Los niños pequeños, y hasta los bebés
activos más grandes, con frecuencia se resisten a
ser sujetados. Y no es de sorprenderse. El estar sujeto
a un asiento de seguridad restringe su independencia (la
cual están tratando de establecer) y su movilidad
(lo cual es algo nuevo y emocionante).
Aún así los niños pequeños que
viajan en vehículos (o en carritos, sillas altas
de comer o carritos del supermercado) sin estar sujetados,
pueden lesionarse. El uso del asiento infantil de seguridad
puede significar muchas veces la diferencia entre la vida
y la muerte, hasta en un accidente menor. Por lo tanto,
siendo este un tema de seguridad mayor, no es negociable
con el niño.
Es claro que en esta batalla entre la voluntad del niño
y la suya, usted debe imponerse. Pero trate de hacer las
cosas lo más fácil posible para su pequeño
con estas estrategias:
* Explíquele la razón. Siempre es más
fácil seguir una regla si se sabe la razón.
Tan pronto su niño sea capaz de entender, explíquele
que los asientos de seguridad del niño y los cinturones
de seguridad ayudan a que todos estén seguros en
el automóvil y a que no se lastimen.
* Haga que el niño esté cómodo. Si
las correas están muy ajustadas o apretadas sobre
la ropa, si la correas están pegajosas o la hebilla
de metal está demasiado caliente y toca la piel descubierta
en un día de verano o si el asiento es demasiado
chico, la incomodidad intensificará las protestas.
Si corrige estos problemas puede cambiar la actitud de su
niño.
* Aborde el tema indirectamente. En vez de comenzar el viaje
cada vez con "ahora te vamos a abrochar en tu sillita"
lo cual provocará una protesta inmediata, distraiga
al niño con una conversación diciendo "mira
como llueve" "vamos a ver a los abuelos esta tarde,"
o "vamos a tener un rico almuerzo cuando lleguemos
a casa." O hágale preguntas , a la vez que rápidamente
lo asegura. 0 tenga a mano su juguete favorito para ocupar
su mente y sus manos. Sea que esta táctica permita
que su niño se olvide de lo que está sucediendo
o simplemente le proporciona una manera agradable de evitar
una pataleta. No importa lo que tenga que hacer, siempre
y cuando le dé resultados.
* Todos asegurados. La regla del cinturón debe aplicarse
a toda persona que viaje en el vehículo, incluyendo
al conductor, no sólo por seguridad sino por equidad
(si el conductor no usa el cinturón, todos los pasajeros
corren un riesgo mayor).
* Permita que su hijo asegure a un muñeco. Si hay
suficientes cinturones de seguridad desocupados, permita
que su niño asegure un osito, una muñeca o
su juguete favorito antes de sentarse en el asiento de¡
automóvil. Explíquele que los cinturones de
seguridad evitarán que los juguetes se caigan o se
"lastimen" y es por eso que las personas también
necesitan asegurarse.
* Déle responsabilidad a su niño. Cuando el
niño ya tenga edad suficiente para entender una idea,
nómbrelo el inspector de cinturones de seguridad,
responsable de recordar a todos los viajeros que se "aseguren."
De vez en cuando, "olvídese" de abrochar
su cinturón para que el "inspector" sienta
la emoción de recordarle (pero no comience a conducir
hasta que se ponga el cinturón).
* No permita ninguna excepción. Esto es tan importante
que merece repetirse. Aún un viaje corto a la otra
cuadra podría ser fatal para un niño pequeño
que no esté sujetado en un asiento infantil. Y el
ceder una sola vez podría minar su autoridad, dándole
falsas esperanzas al niño de que él podrá
persuadirlos una y otra vez. Y todo padre con experiencia
sabe que éste sería un error.
Adaptado por Dr. Osvaldo
A. Stoliar y Asociados
con material de la Academia Americana de Pediatría.
Dr. Osvaldo Stoliar & Asociados
Pediatras - Odontopediatra
|